Pants Wear Skirts : Künstlerinnengruppe Erfurt 1984-94

Projection & rencontre avec Gabriele Stötzer & Sonia Voss
Jeudi 4 mai - 19h30

Hosen haben Röcke an. Künstlerinnengruppe Erfurt 1984-94

À l'occasion de la sortie de l'ouvrage Hosen haben Röcke an (Pants Wear Skirts), première monographie consacrée au 'Künstlerinnengruppe Erfurt', la librairie du BAL présente une projection de film suivie d'une rencontre autour de ce collectif méconnu de femmes artistes formé en Allemagne de l'Est. Fondé en 1984 autour de l'artiste Gabriele Stötzer, le groupe a forgé pendant dix ans une œuvre hétéroclite et radicale, repoussant le quotidien rigide de la vie en RDA. Pour la première fois en France, la commissaire d'exposition Sonia Voss et Gabriele Stötzer présenteront et discuteront ensemble de cette période de profonde contestation artistique. La rencontre sera suivie d'une signature du livre à la librairie du BAL. 

Encore largement méconnu en France, le collectif des femmes artistes d'Erfurt n’a eu de cesse de brouiller avec audace et vitalité les frontières entre action artistique et politique tout au long des dix années de leurs activités, avant et après la chute du Mur. Cette constellation fluctuante d'artistes a tissé de 1984 à 1994 une œuvre féministe radicale composée de films Super-8, performances, chorégraphies, défilés et costumes qui constituent ensemble un pan important de la scène underground est-allemande. Explorant des questions de genre, de normativité et d'identité, leur travail pionnier a mis en avant émancipation féminine, engagement critique et transmédialité avant l'heure et résonne aujourd'hui plus fortement que jamais.

Pantswearskirts.png

 

Pour la sortie du livre Hosen Haben Röcke an (Pants Wear Skirts) aux éditions Hatje Cantz, publié pour l'exposition éponyme à la nGbK de Berlin, LE BAL Books organise le jeudi 4 mai une soirée de lancement, rencontre et projection autour de l'ouvrage. À cette occasion, un des cinq films expérimentaux produits par le groupe sera montré dans son intégralité. Cette projection sera suivie d'une discussion entre Gabriele Stötzer, membre fondatrice du groupe, et Sonia Voss, co-commissaire de l'exposition berlinoise. La rencontre sera modérée par Andreas B. Krueger et se déroulera en allemand avec une traduction en français.

Plus d'informations et pré-commande du livre ici

catalog_cover_screen.jpg

Infos pratiques

Présentation en allemand avec traduction française
Projection du film To touch the spirits (durée 24 minutes)

Réservation obligatoire ici
Billet couplé (donnant accès à la soirée et à l'exposition Joanna Piotrowska – Entre Nous* aux horaires d'ouvertures habituels)
Tarif plein : 8 euros
Tarif réduit (sous conditions) : 6 euros 
Gratuité (sous conditions)
-
Programmation : Emilie Lauriola en collaboration avec LE BAL Books
-
Contact : balbooks@le-bal.fr

Partager

En lien

Collectionner les tombes, le fonds André Chabot

LANCEMENT & SIGNATURE

Mercredi 1er novembre - 19h30

Hosen haben Röcke an (Pants Wear Skirts)

Künstlerinnengruppe Erfurt 1984-1994

Aller plus loin