YUMNA AL-ARASHI : AISHA

Aisha est un projet inspiré par l'arrière-grand-mère de Yumna Al-Arashi, un hommage à la lignée de femmes dont elle est issue, ces femmes des paysages multidimensionnels du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord. Cherchant à comprendre les tatouages qui ornaient le corps de son arrière-grand-mère, elle s'éprend des sujets qu'impliquent les traditions matriarcales symboliques.

Yumna Al-Arashi ne peut se rendre sur l'un de ses lieux d'origine, le Yémen est frappé par la guerre. Elle parcourt alors l'Afrique du Nord et rencontre un groupe de femmes appartenant plus ou moins à la même génération : toutes debout, assises, regardant, se déplaçant et riant avec assurance et joie. Les images sont douces et fortes, et relient consciencieusement et réciproquement, la femme à la terre qui l'entoure.

Le livre contient également des écrits et poèmes de Yumna Al-Arashi, dans lesquels elle évoque les souvenirs de son arrière-grand-mère et le parfum de l'oudh « qui laissait une trace de magie partout où elle flottait dans cette maison ». Elle parle aussi des archives coloniales, des récits intergénérationnels et de la compléxité de l'identité féminine arabe transnationale dans les sociétés patriarcales, capitalistes et impérialistes.

Le premier livre d'artiste de la photographe et cinéaste yéménite égypto-américaine Yumna Al-Arashi, hommage à l'arrière-grand-mère de l'artiste et à l'identité féminine arabe, transnationale et transgénérationnelle.

Crédit texte / image : @Les Presses du Réel