« Selon la tradition, Adam et Ève ont habité le paradis pendant six heures. Six heures plus tard, Lui et Elle réservent un taxi. Ils déménagent. Ils cherchent un autre monde, une autre piscine, d’autres draps propres, une chambre donnant sur la nuit pure. Dehors le monde grouille. Le dialogue de Lui et Elle invente d’autres façons de converser, de saluer le monde convenablement, de courir vers les ânes car il y a quelque chose à leur expliquer, de dire la lumière qui gratte la tête, la direction du silence qui masse le ventre, jusqu’à devenir le silence lui-même, de dire l’idée de l’île. Maintenant ils y sont, dans « l’île-en-face », la seule adresse qu’ils ont toujours voulu avoir. » – Stéphane Bouquet
 

Stéphane Bouquet (1967-2025) est poète. Il a publié plusieurs recueils aux éditions Champ Vallon, dont Le Fait de vivre (2021), Vie commune (2016), Les Amours suivants (2013). Il signe la traduction de poètes américains aux éditions Nous (Robert Creeley) et José Corti (Paul Blackburn et Peter Gizzi). Scénariste et critique de cinéma, il a longtemps écrit pour Les Cahiers du cinéma. Il a travaillé aux côtés de la chorégraphe Mathilde Monnier en tant que danseur (Déroutes, 2002) et danseur-scénariste (Frère & sœur, 2005). Sa dernière pièce, Six heures plus tard, est mise en scène par Robert Cantarella en 2026.

Marielle Macé est écrivaine, directrice de recherche au CNRS et directrice d’études à l’EHESS. Son travail porte sur les relations entre les formes littéraires et les formes de la vie, dans la période moderne et contemporaine. Elle a publié notamment : Façons de lire, manières d’être (Gallimard, 2011, rééd. TEL 2022), Styles. Critique de nos formes de vie (Gallimard, 2016), Nos cabanes (Verdier, 2019), Une pluie d'oiseaux (José Corti, 2022), et Respire (Verdier, 2023). Elle a eu avec Stéphane Bouquet la responsabilité d'un numéro spécial de la revue Po&sie, « Météorologiques » (Belin, n°190-191, 2025)

Martin Ruef est professeur à l'université de Genève, poète et traducteur. Spécialiste de Rousseau, il est aussi l’un des éditeurs en Pléiade de Claude Lévi-Strauss et Michel Foucault ainsi que letraducteur de Carlo Ginzburg et Giorgio Agamben. Codirecteur de la revue Po&sie, il est un passeur essentiel de la littérature européenne.

Jean-Louis Coulloc’h est un comédien dont la carrière s’est d’abord développée au théâtre, où il joue de façon continue depuis la fin des années 1980, notamment sous la direction de Claude Régy. Au cinéma, il est découvert par un large public avec Lady Chatterley de Pascale Ferran en 2006. Il mène depuis une carrière régulière à l’écran. La fracture de Catherine Corsini, présenté en compétition officielle à Cannes en 2021, est son dernier film.

Johanna Korthals Altes est comédienne. Son parcours se déploie principalement au théâtre, où elle travaille avec des metteurs en scène tels que Robert Cantarella, Frédéric Fisbach, Éric Vignier, Myriam Marzouki et, de façon particulièrement suivie depuis 2007, Isabelle Lafon, avec qui elle joue et collabore à l’écriture de nombreux spectacles. Elle a également tourné au cinéma, notamment dans Francofonia d’Alexandre Sokourov, et a mené un travail de transmission auprès des élèves du Conservatoire national supérieur d’art dramatique.